Latest Movie :
Recent Movies
project-zaa

Legion สงครามเทวาล้างนรก



เรื่องย่อ

เมื่อพระผู้เป็นเจ้าหมดความเชื่อใจกับมนุษย์ พระองค์จึงส่งกองทัพเทวาซึ่งนำทัพโดยเทวทูตเกเบรียล มากำจัดผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งผู้ซึ่งจะให้กำเนิดแมสไซอาห์ (พระผู้ไถ่บาป เช่นเดียวกับพระเยซู) ความหวังของมนุษย์ขึ้นอยู่กับกลุ่มคนในร้านอาหารเล็กๆ ที่ห่างไกลผู้บนกลางทะเลทราย แต่นั่นหากใช่ความหวังเดียวไม่

อ่านเพิ่มเติม »

Legion สงครามเทวาล้างนรก



เรื่องย่อ

เมื่อพระผู้เป็นเจ้าหมดความเชื่อใจกับมนุษย์ พระองค์จึงส่งกองทัพเทวาซึ่งนำทัพโดยเทวทูตเกเบรียล มากำจัดผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งผู้ซึ่งจะให้กำเนิดแมสไซอาห์ (พระผู้ไถ่บาป เช่นเดียวกับพระเยซู) ความหวังของมนุษย์ขึ้นอยู่กับกลุ่มคนในร้านอาหารเล็กๆ ที่ห่างไกลผู้บนกลางทะเลทราย แต่นั่นหากใช่ความหวังเดียวไม่

อ่านเพิ่มเติม »

The Chronicles of Narnia : The Voyage of the Dawn Treader อภินิหารตํานานแห่งนาร์เนีย 3 : ผจญภัยโพ้นทะเล



เรื่องย่อ

อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย: ผจญภัยโพ้นทะเล มหกรรมภาพยนตร์สำหรับฤดูกาลวันหยุด เอ็ดมันด์ และลูซี่ พรีเวนซี่ พร้อมกับยูซตาสลูกพี่ลูกน้องของพวกเขาถูกดูดกลืนเข้าไปยังภาพวาด ถูกส่งกลับไปยังนาร์เนียและเรือดอว์น เทรดเดอร์อันงดงาม พวกเขาร่วมมือกับกษัตริย์แคสเปี้ยนและหนูนักรบผู้มีนามว่ารีพิชีป เพื่อภารกิจที่กุมชะตาแห่งนาร์เนียเอาไว้ เหล่านักเดินทางผู้กล้าผ่านพ้นสิ่งล่อตาล่อใจอันยิ่งใหญ่ เมื่อพวกเขาเดินทางไปยังเกาะลึกลับต่างๆ ; มีการเผชิญหน้าอย่างเอาเป็นเอาตายกับสิ่งมีชีวิตแห่งเวทมนตร์ และเหล่าศัตรูผู้ชั่วร้าย; รวมไปถึงการกลับมารวมตัวกับเพื่อนและผู้คุ้มกันของพวกเขาอย่าง “ราชสีห์ผู้ยิ่งใหญ่” อัสลาน

ภาพยนตร์ภาคใหม่นี้สร้างขึ้นจากหนังสือเล่มที่ 3 จากหนังสือทั้ง 7 เล่มของลูอิสในชุด “อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย” ถูกตีพิมพ์ระหว่างปี 1950 และ 1956 ซึ่งถูกยอมรับมาเป็นเวลานาน ในฐานะที่เป็นผลงานวรรณกรรมที่เป็นอมตะและมีจินตนาการมากที่สุด หนังสือของลูอิสมียอดขายมากกว่า 100,000,000 เล่ม ด้วยภาษาต่างๆ ที่มากกว่า 50 ภาษา ภาพยนตร์สร้างขึ้นจากหนังสือ “นาร์เนีย” เล่มแรกของลูอิสที่มีชื่อว่า “อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย: ราชสีห์, แม่มดกับตู้พิศวง” กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แห่งปี 2005 ที่มีรายรับมากที่สุด ในปี 2008 เป็นภาพยนตร์ภาคที่สอง “อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย: เจ้าชายแคสเปี้ยน” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างยิ่งใหญ่แห่งปีนั้น

อ่านเพิ่มเติม »

The Chronicles of Narnia : The Voyage of the Dawn Treader อภินิหารตํานานแห่งนาร์เนีย 3 : ผจญภัยโพ้นทะเล



เรื่องย่อ

อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย: ผจญภัยโพ้นทะเล มหกรรมภาพยนตร์สำหรับฤดูกาลวันหยุด เอ็ดมันด์ และลูซี่ พรีเวนซี่ พร้อมกับยูซตาสลูกพี่ลูกน้องของพวกเขาถูกดูดกลืนเข้าไปยังภาพวาด ถูกส่งกลับไปยังนาร์เนียและเรือดอว์น เทรดเดอร์อันงดงาม พวกเขาร่วมมือกับกษัตริย์แคสเปี้ยนและหนูนักรบผู้มีนามว่ารีพิชีป เพื่อภารกิจที่กุมชะตาแห่งนาร์เนียเอาไว้ เหล่านักเดินทางผู้กล้าผ่านพ้นสิ่งล่อตาล่อใจอันยิ่งใหญ่ เมื่อพวกเขาเดินทางไปยังเกาะลึกลับต่างๆ ; มีการเผชิญหน้าอย่างเอาเป็นเอาตายกับสิ่งมีชีวิตแห่งเวทมนตร์ และเหล่าศัตรูผู้ชั่วร้าย; รวมไปถึงการกลับมารวมตัวกับเพื่อนและผู้คุ้มกันของพวกเขาอย่าง “ราชสีห์ผู้ยิ่งใหญ่” อัสลาน

ภาพยนตร์ภาคใหม่นี้สร้างขึ้นจากหนังสือเล่มที่ 3 จากหนังสือทั้ง 7 เล่มของลูอิสในชุด “อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย” ถูกตีพิมพ์ระหว่างปี 1950 และ 1956 ซึ่งถูกยอมรับมาเป็นเวลานาน ในฐานะที่เป็นผลงานวรรณกรรมที่เป็นอมตะและมีจินตนาการมากที่สุด หนังสือของลูอิสมียอดขายมากกว่า 100,000,000 เล่ม ด้วยภาษาต่างๆ ที่มากกว่า 50 ภาษา ภาพยนตร์สร้างขึ้นจากหนังสือ “นาร์เนีย” เล่มแรกของลูอิสที่มีชื่อว่า “อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย: ราชสีห์, แม่มดกับตู้พิศวง” กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แห่งปี 2005 ที่มีรายรับมากที่สุด ในปี 2008 เป็นภาพยนตร์ภาคที่สอง “อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย: เจ้าชายแคสเปี้ยน” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างยิ่งใหญ่แห่งปีนั้น

อ่านเพิ่มเติม »

Kung Fu Panda กังฟู แพนด้า จอมยุทธ์พลิกล็อค ช็อคยุทธภพ



เรื่องย่อ

โพ (แจ็ค แบล็ค) หมีแพนด้าตัวใหญ่ยักษ์ อ้วนกลม จอมซุ่มซ่าม เป็นแฟนพันธุ์แท้กังฟู...ซึ่งไม่ได้มีประโยชน์เลยซักกะติ๊ดในการทำงานในร้านบะหมี่ของครอบครัว เมื่อโชคชะตาบันดาลให้เขากลายเป็นผู้ถูกเลือกตามคำพยากรณ์โบราณแบบส้มหล่น ความฝันของโพ จึงกลายเป็นจริง และเขาก็ได้ก้าวเข้าสู่โลกชาวยุทธเพื่อศึกษากังฟู เคียงบ่าเคียงไหล่เจ้าตำนานผู้พิชิตทั้งห้าที่เขาชื่นชม ซึ่งได้แก่ ไทเกรส พยัคฆ์เสือ (แองเจลิน่า), เครน กระเรียนทอง (เดวิด ครอส), แมนทิส ตั๊กแตนจอมต่อย (เซธ โรแกน), ไวเปอร์ อสรพิษไฟ (ลูซี่ หลิว) และมังกี้ เจ้าวานร (เฉินหลง ) ภายใต้การสอนของ ชิฟู ปรมาจารย์กังฟู (ดัสติน ฮอฟแมน) แต่ก่อนที่พวกเขาจะไหวตัวทัน ไต้หลุง เสือดาวหิมะจอมโฉด (เอียน แม็คเชน) ที่ใจสุมไปด้วยเพลิงแค้นก็กำลังพุ่งตรงมาหาพวกเขา จึงเป็นหน้าที่ของโพ กังฟูแพนด้าที่จะปกป้องทุกคนจากภยันตรายที่จะมาเยือน เขาจะทำความฝันที่อยากเป็นจอมยุทธกังฟูให้เป็นจริงได้หรือไม่ โพ ทุ่มสุดๆ กับงานนี้ และฮีโร่ จำเป็นอย่างโพ ก็ได้ค้นพบว่า จุดอ่อนของตัวเองกลับกลายเป็นอาวุธที่ร้ายกาจที่สุดของเขา

อ่านเพิ่มเติม »

Kung Fu Panda กังฟู แพนด้า จอมยุทธ์พลิกล็อค ช็อคยุทธภพ



เรื่องย่อ

โพ (แจ็ค แบล็ค) หมีแพนด้าตัวใหญ่ยักษ์ อ้วนกลม จอมซุ่มซ่าม เป็นแฟนพันธุ์แท้กังฟู...ซึ่งไม่ได้มีประโยชน์เลยซักกะติ๊ดในการทำงานในร้านบะหมี่ของครอบครัว เมื่อโชคชะตาบันดาลให้เขากลายเป็นผู้ถูกเลือกตามคำพยากรณ์โบราณแบบส้มหล่น ความฝันของโพ จึงกลายเป็นจริง และเขาก็ได้ก้าวเข้าสู่โลกชาวยุทธเพื่อศึกษากังฟู เคียงบ่าเคียงไหล่เจ้าตำนานผู้พิชิตทั้งห้าที่เขาชื่นชม ซึ่งได้แก่ ไทเกรส พยัคฆ์เสือ (แองเจลิน่า), เครน กระเรียนทอง (เดวิด ครอส), แมนทิส ตั๊กแตนจอมต่อย (เซธ โรแกน), ไวเปอร์ อสรพิษไฟ (ลูซี่ หลิว) และมังกี้ เจ้าวานร (เฉินหลง ) ภายใต้การสอนของ ชิฟู ปรมาจารย์กังฟู (ดัสติน ฮอฟแมน) แต่ก่อนที่พวกเขาจะไหวตัวทัน ไต้หลุง เสือดาวหิมะจอมโฉด (เอียน แม็คเชน) ที่ใจสุมไปด้วยเพลิงแค้นก็กำลังพุ่งตรงมาหาพวกเขา จึงเป็นหน้าที่ของโพ กังฟูแพนด้าที่จะปกป้องทุกคนจากภยันตรายที่จะมาเยือน เขาจะทำความฝันที่อยากเป็นจอมยุทธกังฟูให้เป็นจริงได้หรือไม่ โพ ทุ่มสุดๆ กับงานนี้ และฮีโร่ จำเป็นอย่างโพ ก็ได้ค้นพบว่า จุดอ่อนของตัวเองกลับกลายเป็นอาวุธที่ร้ายกาจที่สุดของเขา

อ่านเพิ่มเติม »

Poseidon มหาวิบัติเรือยักษ์



เรื่องย่อ

มันเป็นคืนส่งท้ายปีเก่า และการฉลองได้เริ่มต้นขึ้นบนเรือสำราญลำหรู โพไซดอน ในท้องทะเลแอตแลนติคเหนือ

ด้วยความเป็นหนึ่งในบรรดาพาหนะชั้นเยี่ยม โพไซดอนสูงกว่าตึกยี่สิบชั้น เพียบพร้อมไปด้วยห้องพัก 800 ห้อง และ 13 ดาดฟ้า

จากการมองสำรวจเส้นขอบฟ้า เขาเห็นมัน - คลื่นมฤตยู ..กำแพงน้ำปีศาจที่สูงกว่าหนึ่งร้อยฟุต ที่กำลังถาโถมเข้าใส่พวกเขาด้วยความเร็วสุดขีด เขาพยายามเบนเรือหนีจากแรงปะทะมหาศาล ...แต่ก็สายเกินไป!

คลื่นเข้าปะทะด้วยพลังอันแรงสูง พลิกเรือไปทางกราบซ้ายอย่างแรง ก่อนที่จะคว่ำเรือทั้งลำ บรรดาผู้โดยสารและลูกเรือถูกโยนไปมาอย่างตั้งตัวไม่ติด กระแทกกับซากหักพัง หรือไม่ก็ถูกซัดลงทะเล เมื่อน้ำทะลักเข้ามาทางหน้าต่างที่แตกออก โครงสร้างถล่ม ท่อแก๊สแตกและจุดเพลิงให้ลุกไหม้ ไฟฟ้าดับ เป็นเหตุให้บริเวณส่วนใหญ่ของเรือตกอยู่ในความมืด และสับสนอลหม่าน

หลังเหตุการณ์ ผู้รอดชีวิตหลายร้อยคนต้องเบียดเสียดกันอยู่ในห้องโถง ที่ไม่ได้รับความเสียหายแต่ทว่าจมอยู่ใต้น้ำ พวกเขาควรอยู่ด้วยกันตามคำสั่งของกัปตัน และรอคอยความช่วยเหลือ

หนุ่มนักพนันมืออาชีพ ดิแลน จอห์นส (โจช ลูคัส) ต้องการที่จะทดสอบความเป็นต่อโดยลำพัง โดยไม่สนใจคำสั่ง เขาเตรียมตัวหาทางออกจากห้องโถงสู่ความปลอดภัยด้วยตนเอง แต่กลับถูกถ่วงโดยเด็กชายวัยแปดขวบ โคเนอร์ (จิมมี่ เบนเน็ตต์) ซึ่งขอให้ดิแลนพาเขาและ แม็กกี้ (เจซินด้า แบร์เร็ต) ผู้เป็นแม่ออกไปด้วย ตามมาติดๆ คือ โรเบิร์ต แรมเซย์ (เคิร์ท รัสเซล) ที่กำลังตามหาตัวลูกสาว เจนนิเฟอร์ (เอ็มมี่ รอสซัม) กับคู่หมั้นของเธอ คริสเตียน (ไมค์ โวเกล) ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ถึงชั่วโมง คู่รักหนุ่มสาวไม่กล้าพอที่จะบอกกับพ่อว่าได้หมั้นกันแล้ว แต่กลับต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งไปกว่าในตอนนี้

ด้วยความระแวดระวังที่จะผูกมิตร ดิแลนไม่เต็มใจนัก ที่จะต้องเป็นผู้นำผู้รอดชีวิตกลุ่มเล็กขึ้นจากใต้ท้องเรือ ในบรรดาคนที่เลือกร่วมทาง มากกว่านั่งคอยอยู่ข้างล่างนั้น รวมไปถึง ผู้ลักลอบขึ้นเรือขี้กังวล เอเลน่า กอนซาเลซ (มิอา แมสโตร), ชายหนุ่มผู้คิดสั้น ริชาร์ด เนลสัน (ริชาร์ด เดรย์ฟัส) ซึ่งได้ค้นพบความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่ออีกครั้ง และบริกรหนุ่ม มาร์โก้ (เฟรดดี้ โรดิกูเอซ) ที่มีความรู้เรื่องโครงสร้างของเรือ

ในความตั้งใจที่จะสู้เพื่อหาทางขึ้นสู่ผิวน้ำ พวกเขาทุกคนร่วมออกเดินทางผ่านความวกวน ในซากเรือที่กำลังจมลงไปเรื่อยๆ ความผูกพันก่อตัวอย่างรวดเร็ว บนเส้นทางการปีนป่าย ทางตัน กับการตกวูบในแนวดิ่ง และความไว้ใจกันนับเป็นเรื่องสำคัญสุด...

อ่านเพิ่มเติม »

Poseidon มหาวิบัติเรือยักษ์



เรื่องย่อ

มันเป็นคืนส่งท้ายปีเก่า และการฉลองได้เริ่มต้นขึ้นบนเรือสำราญลำหรู โพไซดอน ในท้องทะเลแอตแลนติคเหนือ

ด้วยความเป็นหนึ่งในบรรดาพาหนะชั้นเยี่ยม โพไซดอนสูงกว่าตึกยี่สิบชั้น เพียบพร้อมไปด้วยห้องพัก 800 ห้อง และ 13 ดาดฟ้า

จากการมองสำรวจเส้นขอบฟ้า เขาเห็นมัน - คลื่นมฤตยู ..กำแพงน้ำปีศาจที่สูงกว่าหนึ่งร้อยฟุต ที่กำลังถาโถมเข้าใส่พวกเขาด้วยความเร็วสุดขีด เขาพยายามเบนเรือหนีจากแรงปะทะมหาศาล ...แต่ก็สายเกินไป!

คลื่นเข้าปะทะด้วยพลังอันแรงสูง พลิกเรือไปทางกราบซ้ายอย่างแรง ก่อนที่จะคว่ำเรือทั้งลำ บรรดาผู้โดยสารและลูกเรือถูกโยนไปมาอย่างตั้งตัวไม่ติด กระแทกกับซากหักพัง หรือไม่ก็ถูกซัดลงทะเล เมื่อน้ำทะลักเข้ามาทางหน้าต่างที่แตกออก โครงสร้างถล่ม ท่อแก๊สแตกและจุดเพลิงให้ลุกไหม้ ไฟฟ้าดับ เป็นเหตุให้บริเวณส่วนใหญ่ของเรือตกอยู่ในความมืด และสับสนอลหม่าน

หลังเหตุการณ์ ผู้รอดชีวิตหลายร้อยคนต้องเบียดเสียดกันอยู่ในห้องโถง ที่ไม่ได้รับความเสียหายแต่ทว่าจมอยู่ใต้น้ำ พวกเขาควรอยู่ด้วยกันตามคำสั่งของกัปตัน และรอคอยความช่วยเหลือ

หนุ่มนักพนันมืออาชีพ ดิแลน จอห์นส (โจช ลูคัส) ต้องการที่จะทดสอบความเป็นต่อโดยลำพัง โดยไม่สนใจคำสั่ง เขาเตรียมตัวหาทางออกจากห้องโถงสู่ความปลอดภัยด้วยตนเอง แต่กลับถูกถ่วงโดยเด็กชายวัยแปดขวบ โคเนอร์ (จิมมี่ เบนเน็ตต์) ซึ่งขอให้ดิแลนพาเขาและ แม็กกี้ (เจซินด้า แบร์เร็ต) ผู้เป็นแม่ออกไปด้วย ตามมาติดๆ คือ โรเบิร์ต แรมเซย์ (เคิร์ท รัสเซล) ที่กำลังตามหาตัวลูกสาว เจนนิเฟอร์ (เอ็มมี่ รอสซัม) กับคู่หมั้นของเธอ คริสเตียน (ไมค์ โวเกล) ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ถึงชั่วโมง คู่รักหนุ่มสาวไม่กล้าพอที่จะบอกกับพ่อว่าได้หมั้นกันแล้ว แต่กลับต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งไปกว่าในตอนนี้

ด้วยความระแวดระวังที่จะผูกมิตร ดิแลนไม่เต็มใจนัก ที่จะต้องเป็นผู้นำผู้รอดชีวิตกลุ่มเล็กขึ้นจากใต้ท้องเรือ ในบรรดาคนที่เลือกร่วมทาง มากกว่านั่งคอยอยู่ข้างล่างนั้น รวมไปถึง ผู้ลักลอบขึ้นเรือขี้กังวล เอเลน่า กอนซาเลซ (มิอา แมสโตร), ชายหนุ่มผู้คิดสั้น ริชาร์ด เนลสัน (ริชาร์ด เดรย์ฟัส) ซึ่งได้ค้นพบความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่ออีกครั้ง และบริกรหนุ่ม มาร์โก้ (เฟรดดี้ โรดิกูเอซ) ที่มีความรู้เรื่องโครงสร้างของเรือ

ในความตั้งใจที่จะสู้เพื่อหาทางขึ้นสู่ผิวน้ำ พวกเขาทุกคนร่วมออกเดินทางผ่านความวกวน ในซากเรือที่กำลังจมลงไปเรื่อยๆ ความผูกพันก่อตัวอย่างรวดเร็ว บนเส้นทางการปีนป่าย ทางตัน กับการตกวูบในแนวดิ่ง และความไว้ใจกันนับเป็นเรื่องสำคัญสุด...

อ่านเพิ่มเติม »

Ultraviolet อัลตร้าไวโอเล็ต มัจจุราชมหาประลัย



เรื่องย่อ

อนาคตในยุคปลายศตวรรษที่ 21 สันติสุขของโลกถูกสั่นคลอน เมื่อเชื้อโรคร้ายที่พัฒนามาจากเผ่าพันธุ์แวมไพร์ดูดเลือด“เฮโมฟาเกียร์” แพร่ระบาดในหมู่มนุษย์โลก ก่อให้เกิดสิ่งมีชีวิตพันธุ์ใหม่ที่เคลื่อนไหวรวดเร็วดุจจรวด แข็งแกร่งดุจหินกล้า และเฉลียวฉลาดกว่ามนุษย์หลายเท่า ที่เรียกว่า “เฮโมเฟจส์” ซึ่งถูกกีดกันจากสังคมของมนุษย์อย่างสิ้นเชิง ก่อให้เกิดสงครามเพื่อทำลายล้างเผ่าพันธุ์ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้ราบคาบ

และท่ามกลางการห่ำหั่น มัจรุราชสาว ผู้ที่ได้รับเชื้อเฮโมฟาเกียร์ชื่อ “อัลตร้าไวโอเล็ต” (นำแสดงโดย มิลา โจโววิช) ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภาระกิจคุ้มกันมนุษย์วัย 9 ขวบคนหนึ่งที่ถูกหมายหัวจากฝ่ายรัฐบาล เนื่องทางการปักใจเชื่อว่าเด็กคนนี้ คือจุดเริ่มต้นแห่งหายนะที่จะเกิดขึ้นต่อมนุษย์โลกในอนาคต !

อ่านเพิ่มเติม »

Ultraviolet อัลตร้าไวโอเล็ต มัจจุราชมหาประลัย



เรื่องย่อ

อนาคตในยุคปลายศตวรรษที่ 21 สันติสุขของโลกถูกสั่นคลอน เมื่อเชื้อโรคร้ายที่พัฒนามาจากเผ่าพันธุ์แวมไพร์ดูดเลือด“เฮโมฟาเกียร์” แพร่ระบาดในหมู่มนุษย์โลก ก่อให้เกิดสิ่งมีชีวิตพันธุ์ใหม่ที่เคลื่อนไหวรวดเร็วดุจจรวด แข็งแกร่งดุจหินกล้า และเฉลียวฉลาดกว่ามนุษย์หลายเท่า ที่เรียกว่า “เฮโมเฟจส์” ซึ่งถูกกีดกันจากสังคมของมนุษย์อย่างสิ้นเชิง ก่อให้เกิดสงครามเพื่อทำลายล้างเผ่าพันธุ์ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้ราบคาบ

และท่ามกลางการห่ำหั่น มัจรุราชสาว ผู้ที่ได้รับเชื้อเฮโมฟาเกียร์ชื่อ “อัลตร้าไวโอเล็ต” (นำแสดงโดย มิลา โจโววิช) ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภาระกิจคุ้มกันมนุษย์วัย 9 ขวบคนหนึ่งที่ถูกหมายหัวจากฝ่ายรัฐบาล เนื่องทางการปักใจเชื่อว่าเด็กคนนี้ คือจุดเริ่มต้นแห่งหายนะที่จะเกิดขึ้นต่อมนุษย์โลกในอนาคต !

อ่านเพิ่มเติม »